gallinero

gallinero
adj.
chicken.
m.
1 henhouse (corral).
2 gods (informal) (Teatro).
3 madhouse (informal) (alboroto).
4 chicken coop, hen house, coop, chicken house.
5 peanut gallery.
* * *
gallinero
► nombre masculino
1 henhouse
2 familiar bedlam, madhouse
■ aquello era un gallinero, todos hablaban a la vez it was a madhouse, everyone was talking at the same time
3 el gallinero TEATRO the gods plural
* * *
noun m.
1) coop
2) gallery
* * *
gallinero, -a
1. SM / F
1) (=criador) chicken farmer
2) (=pollero) poulterer, poultry dealer
2. SM
1) (=criadero) henhouse, coop; (=cesta) poultry basket
2) (Teat) gods pl , top gallery
3) (=confusión) hubbub; (=griterío) noisy gathering; (=casa de locos) madhouse
* * *
masculino
a) (Zool) (corral) henhouse, coop

alborotar or (CS fam) revolver el gallinero — to set the cat among the pigeons

b) (fam) (sitio ruidoso) madhouse (colloq)
c) (fam) (en el cine, teatro)

el gallinero — the gods (colloq)

* * *
masculino
a) (Zool) (corral) henhouse, coop

alborotar or (CS fam) revolver el gallinero — to set the cat among the pigeons

b) (fam) (sitio ruidoso) madhouse (colloq)
c) (fam) (en el cine, teatro)

el gallinero — the gods (colloq)

* * *
el gallinero
= gods, the, balconies, the

Ex: The gods is a theatrical term, common in Britain especially, referring to the highest areas of a theatre such as the balconies.

Ex: The gods is a theatrical term, common in Britain especially, referring to the highest areas of a theatre such as the balconies.

gallinero1
1 = henhouse, hen-coop, coop, chicken-coop.

Ex: The article 'Sealing criminal history records: shall we let the fox guard the henhouse in the name of privacy?' has once again raised the debate on the consequences of allowing press and public to view such data.

Ex: Which means I'd give the whole shooting match just to be back where I was before I quit sleeping under the stars and come into the hen-coops.
Ex: The two flocks of chickens are rotated through the three coops so that one chicken-coop is always empty.
Ex: The two flocks of chickens are rotated through the three coops so that one chicken-coop is always empty.
* alborotar el gallinero = set + the cat among the pigeons, put + the cat among the pigeons.
* revolver el gallinero = set + the cat among the pigeons.

gallinero2
2 = balcony seats.

Ex: The highest price orchestra seats were about $55, while the lowest-price balcony seats were about $17.

* gallinero, el = gods, the, balconies, the.

* * *
gallinero
masculine
1 (Zool) (corral) henhouse, coop
alborotar or revolver el gallinero (CS fam); to set the cat among the pigeons, stir up a hornet's nest
2 (fam) (sitio ruidoso) madhouse (colloq)
aquello parece un gallinero it's like a madhouse o it's total bedlam in there (colloq)
3 (fam)
(en el cine, teatro): el gallinero the gods (colloq)
* * *

gallinero sustantivo masculino
a) (Zool) (corral) henhouse, coop

b) (fam) (sitio ruidoso) madhouse (colloq)

c) (fam) (en el cine, teatro):

◊ el gallinero the gods (colloq)

gallinero sustantivo masculino
1 hen run
2 Teat el gallinero, the gods pl
'gallinero' also found in these entries:
English:
coop
- gallery
- god
- hen-coop
* * *
gallinero nm
1. [corral] henhouse
2. Fam Teatro gods [singular]
3. Fam [lugar alborotado] madhouse
* * *
gallinero
m henhouse
* * *
gallinero nm
: chicken coop, henhouse

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • Gallinero — Gallinero …   Wikipedia Español

  • gallinero — sustantivo masculino 1. Lugar donde se crían y guardan las aves de corral: Hemos construido un gallinero nuevo al lado de las cuadras. 2. Conjunto de aves de corral: El gallinero está nervioso con la tormenta. 3. Uso/registro: coloquial. Lugar… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • gallinero — gallinero, ra (Del lat. gallinarĭus). 1. adj. Cineg. Dicho de un ave de rapiña: Cebada con gallina. 2. m. y f. Persona que trata en gallinas. 3. m. Lugar o cobertizo donde las aves de corral se recogen a dormir. 4. Conjunto de gallinas que se… …   Diccionario de la lengua española

  • gallinero — ► sustantivo masculino 1 GANADERÍA Lugar donde se crían y guardan las aves de corral: ■ voy al gallinero a echar de comer a las gallinas. 2 GANADERÍA Conjunto de gallinas que se crían en una granja: ■ tiene un gallinero de cientos de aves. ►… …   Enciclopedia Universal

  • gallinero — s. asientos del último piso de cine o teatro. ❙ «Yo sacaba entrada de gallinero, en todo lo alto, que era más barata.» A. Sopeña Monsalve, El florido pensil. ❙ «Se ven en lo alto del gallinero, las piernas largas con pantalones de pana y… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • gallinero — {{＃}}{{LM G18628}}{{〓}} {{SynG19111}} {{［}}gallinero{{］}} ‹ga·lli·ne·ro› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Lugar en el que duermen las aves de corral. {{＜}}2{{＞}} {{※}}col.{{¤}} Lugar en el que hay mucho ruido y jaleo. {{＜}}3{{＞}} {{※}}col.{{¤}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Gallinero de Cameros — Gallinero de Cameros …   Wikipedia Español

  • Gallinero de Rioja — Gallinero de Rioja …   Wikipedia Español

  • Gallinero (estructura) — Gallinero Se denomina gallinero al lugar o cubierta donde las gallinas se crían y se recogen a dormir. Los antiguos disponían los gallineros en sus casas de labor con exposición al Sureste situándolos cerca de la cocina para que recibiesen calor… …   Wikipedia Español

  • Gallinero de Cameros — Gallinero de Cameros …   Wikipédia en Français

  • Gallinero de Cameros — Original name in latin Gallinero de Cameros Name in other language Gallinero de Cameros State code ES Continent/City Europe/Madrid longitude 42.17229 latitude 2.61793 altitude 1062 Population 23 Date 2012 03 04 …   Cities with a population over 1000 database

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”